EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32024R0371

Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2024/371 z dnia 23 stycznia 2024 r. uzupełniające dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2020/2184 poprzez ustanowienie zharmonizowanych specyfikacji dotyczących oznakowania produktów do kontaktu z wodą przeznaczoną do spożycia przez ludzi

C/2024/242

Dz.U. L, 2024/371, 23.4.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/371/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document Date of entry into force unknown (pending notification) or not yet in force., Date of effect: 13/05/2024

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/371/oj

European flag

Dziennik Urzędowy
Unii Europejskiej

PL

Seria L


2024/371

23.4.2024

ROZPORZĄDZENIE DELEGOWANE KOMISJI (UE) 2024/371

z dnia 23 stycznia 2024 r.

uzupełniające dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2020/2184 poprzez ustanowienie zharmonizowanych specyfikacji dotyczących oznakowania produktów do kontaktu z wodą przeznaczoną do spożycia przez ludzi

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2020/2184 z dnia 16 grudnia 2020 r. w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi (1), w szczególności jej art. 11 ust. 11,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1)

W art. 11 dyrektywy (UE) 2020/2184 zobowiązano państwa członkowskie do zapewnienia, aby niektóre materiały do kontaktu z wodą przeznaczoną do spożycia przez ludzi nie wpływały negatywnie – bezpośrednio lub pośrednio – na ochronę zdrowia ludzkiego, nie wpływały niekorzystnie na barwę, zapach lub smak wody, nie sprzyjały rozwojowi drobnoustrojów ani nie uwalniały do wody zanieczyszczeń w stopniu wyższym, niż jest to konieczne z uwagi na przewidziane zastosowanie materiału.

(2)

Zgodnie z art. 11 ust. 11 dyrektywy (UE) 2020/2184 Komisja przyjmuje akty delegowane w celu ustanawiania zharmonizowanych specyfikacji dotyczących widocznego, wyraźnie czytelnego i nieusuwalnego oznakowania do stosowania w celu wskazywania, że produkty do kontaktu z wodą przeznaczoną do spożycia przez ludzi są zgodne z art. 11 tej dyrektywy. Do produktu, dla którego wydano deklarację zgodności UE zgodnie z rozporządzeniem delegowanym Komisji (UE) 2024/370 (2), musi zostać dołączone oznakowanie ustanowione w niniejszym rozporządzeniu.

(3)

Zharmonizowane specyfikacje dotyczące umiejscowienia i projektu oznakowania mają zastosowanie do produktów przeznaczonych do stosowania w nowych instalacjach lub w istniejących instalacjach, gdy są one poddawane naprawie lub przebudowie, służących do poboru, uzdatniania, magazynowania lub dystrybucji wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi, i które są przeznaczone do kontaktu z taką wodą.

(4)

Aby oznakowanie było wystarczająco widoczne i wyraźnie wyodrębnione, należy określić jego minimalny rozmiar, a ono samo powinno się składać z symbolu i tekstu informacyjnego,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

1.   Oznakowanie, o którym mowa w art. 11 ust. 11 dyrektywy (UE) 2020/2184 („oznakowanie”), zawiera symbol przedstawiony w załączniku. Wysokość symbolu musi wynosić co najmniej 5 mm.

Jeżeli symbol minimalnej wielkości nie może być umieszczony na produkcie, umieszcza się go na opakowaniu i w dokumentacji.

Symbol jest nieusuwalny i umieszcza się go w sposób widoczny na co najmniej jednej powierzchni produktu, we wszelkich dokumentach technicznych i administracyjnych dołączonych do produktu („dokumentacja”) oraz na opakowaniu produktu.

2.   Oznakowanie w dokumentacji i na opakowaniu produktu zawiera również następujący tekst informacyjny:

„PRZEZNACZONY DO KONTAKTU Z WODĄ PITNĄ”.

3.   Tekst informacyjny, o którym mowa w ust. 2, musi być wyraźnie widoczny i umieszczony pod symbolem, pisany wielkimi literami i z wykorzystaniem czcionki Helvetica Bold o minimalnym rozmiarze 5 mm.

Tekst informacyjny umieszczony na dokumentacji jest napisany w językach urzędowych państwa członkowskiego, w którym produkt jest wprowadzany do obrotu, chyba że to państwo członkowskie postanowi inaczej.

Tekst informacyjny umieszczony na opakowaniu jest napisany co najmniej w jednym z języków urzędowych państwa członkowskiego, w którym produkt jest wprowadzany do obrotu.

W tekście informacyjnym można używać dodatkowych języków niż te wymagane w niniejszym ustępie, pod warunkiem że we wszystkich użytych językach podane są te same informacje.

Jeżeli tekst informacyjny jest tłumaczony na język inny niż wymagane języki, o których mowa w niniejszym ustępie, przetłumaczony tekst umieszcza się pod tekstem informacyjnym w tych wymaganych językach.

4.   Kolor i sposób prezentacji oznakowania dobierane są tak, aby symbol wyraźnie się wyróżniał.

5.   Na produkcie, dokumentacji i opakowaniu można umieścić inne etykiety, pod warunkiem że nie ma to wpływu na widoczność, czytelność i znaczenie oznakowania.

6.   Wszystkie elementy oznakowania umieszcza się w pobliżu innego etykietowania na produkcie, w dokumentacji i na opakowaniu.

Artykuł 2

Wejście w życie

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 31 grudnia 2026 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 23 stycznia 2024 r.

W imieniu Komisji

Przewodnicząca

Ursula VON DER LEYEN


(1)   Dz.U. L 435 z 23.12.2020, s. 1.

(2)  Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2024/370 z dnia 23 stycznia 2024 r. uzupełniające dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2020/2184 poprzez ustanowienie procedur oceny zgodności produktów do kontaktu z wodą przeznaczoną do spożycia przez ludzi oraz zasad wyznaczania jednostek oceniających zgodność uczestniczących w tych procedurach (Dz.U. L, 2024/370, 23.4.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/370/oj).


ZAŁĄCZNIK

SYMBOL

Image 1


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/371/oj

ISSN 1977-0766 (electronic edition)


Top